Асемия (эйсемия)
частичная или полная утрата человеком способности понимать символы
Дезавтоматизация
Предмет
Психология
👍 Проверено
Автор24
нарушение двигательных навыков и высших форм автоматизированных движений (праксиса), в результате чего выполнение каждого звена их начинает требовать специального произвольного усилия
Научные статьи на тему «Дезавтоматизация»
ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД (НА МАТЕРИАЛЕ ИСПАНСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ)
Из-за уровня идиоматичности и связи с социальными, историческими и культурными аспектами языкового сообщества перевод фразеологизмов (ФЕ) представляет собой дополнительную проблему для переводчика. В данной статье представлен переводческий и сопоставительный анализ корпуса из восьми дезавтоматизированных фразеологизмов, извлеченных из романа Розарио Тихерас, и его перевод на русский язык, чтобы определить, как семантические и текстовые отношения возникают в результате дезавтоматизации единиц исходного текста. Анализ позволит нам сформулировать критерии адекватности перевода единиц объекта данного исследования с семантико-прагматической точки зрения, в то же время, когда мы выявляем и анализируем случаи дезавтоматического перевода ФЕ, которые служат справочными критериями для принятия решений о переводе этих типов единиц.
Creative Commons
Научный журнал
Клинико-психопатологическое исследование: структурно-динамический анализ и основное расстройство (сообщение 2)
Прослежены исторические истоки классического психопатологического исследования, опиравшегося на феноменологические представления об интенциональности как процессе смыслообразования. Проводятся параллели между некоторыми результатами классических психопатологических работ и современными концепциями патогенетических механизмов психической патологии.
Creative Commons
Научный журнал
Еще термины по предмету «Психология»
Дизинтеграция
утрата или значительное ухудшение организованности некоторой системы, в том числе системы поведенческих, моральных, когнитивных и других психологических образований личности
Дисгомофилия
психосексуальное расстройство, при котором человек тяжело переживает, расстраивается, оказывается в состоянии, близком к состоянию стресса из-за собственных сексуальных фантазий по поводу гомосексуальности
- Термин «Культурные консервы»
- Аберрации хромосомные
- Абстинентный синдром, абстиненция
- Автогенический
- Автоматизм сенсорный
- Автофилия
- Алгометр
- Аффорданс
- Деменция «боксера»
- Динамика поведенческая
- Дисбулия
- Дисгойзия
- Дисгомофилия
- Дисметропсия
- Доверие базисное
- Догадки ошибка (догадки предубежденность)
- Дома-дерева-человека тест
- Единица тестовая (единица теста)
- Нанизм
- Тактильный
Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!
- Напиши термин
- Выбери определение из предложенных или загрузи свое
- Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек