Анкетное наблюдение
статистически несложное наблюдение, основано на принципе добровольного заполнения специальных опросных бланков (анкет), рассылаемых лицам или организациям, от которых желательно получить сведения.
отклонение – член вариационного ряда из нормального его распределения (выскакивающее значение).
В статье изложены методологические аспекты девиатологического подхода в ситуации межъязыкового контакта. Исследование речевых девиатов носителей русского языка во французском языке позволяет выяснить типологию межъязыковых девиаций, характерную для данной пары языков в области речепорождения. Анализ же переводческих ошибок показывает особенности девиантного участка понимания письменной речи.
В статье рассматривается функционирование парентетических конструкций в структуре текста, а также их роль в установлении дистантных контекстных связей. Единая парентетическая система включает два типа конструкций девиационные и интродукторные, каждый из которых отличается спецификой функционирования в связном тексте. Девиаты вводятся в основное высказывание в качестве дополнительной информации, интродукторы вводят основное высказывание с выражением модально-оценочной семантики. В свете теории синтаксического присоединения М.Я. Блоха девиационная связь определяется как присоединительно-добавительная, а интродукторная как присоединительно-управительная. В статье указывается, что парентезы участвуют в реализации проспективной, ретроспективной и двунаправленной связей текста различными грамматическими способами.
статистически несложное наблюдение, основано на принципе добровольного заполнения специальных опросных бланков (анкет), рассылаемых лицам или организациям, от которых желательно получить сведения.
труда основным капиталом всего производственного персонала (работников).
результат одновременного воздействия большого числа причин.