Дарья, Дерья

большая полноводная река, море (иран., некоторые тюрк.). Азерб. дерья, даря - "море", "морской". перс. дерья - "море", "озеро", "залив", "болото", "большая река" [Савина, 1971]. В Средней Азии употребляется для обозначения больших рек, а иногда заливов, озер: залив Аджи-Дарья (Кара-Богаз- Гол). Кирг. дайра, дарыя - "большая река"; узб. дарё - "большая река"; уст. "море". Афг. дарьяча - "озеро"; хинди дарийа - "река". Интересно, что слово проникло и в рус. яз., что приведено И. И. Срезневским [1893, 1] из Афанасия Никитина: "Прьвое море Дербеньское, дорш Хвалитьскаа, второе море Индейское, дорiя Гундустаньскаа". Прикаспийские туркмены и ныне называют Каспийское море Хазар деря. А. П. Дульзон [1964] видит этот гидронимический термин в названиях рек Сибири, сохранившийся в форме тарb у нганасанов: р. Баруситари, Аркитари, Кингкатари; у нижнетомских тюрков - тарйа - "море". Фонетические и семантические соответствия позволили ему показать индоевр. элементы в современных гидронимах Сибири. Примеры известны: Сырдарья, Кафирнигандарья, Кашкадарья, Карадарья. Пяндж в Таджикистане называют Дарьё, Нарын в его среднем и нижнем течении киргизы именуют Дайра. В этот же ряд - Яркендцарья, Кашгардарья, Гездарья, Кериядарья в Таримской впадине. Считают, что Амударья получила свое имя от гор. Амуль, что располагался на месте современного Чарджоу. Амуль - слово с неясной этимологией. См. дайра.