Берег

граница между сушей и водой, узкая полоса суши, примыкающая к реке, озеру, морю. Склон, опускающийся к водному бассейну. Берег коренной, морской, озерный, речной. Аральский и лиманный тип берегов. Береговой вал, риф. Берега бухтовые, аккумулятивные, береговая равнина, платформа, уступ. Береговая дюна, береговой бриз. Белор. бераг - "берег", "полоса около поля", "лесная окраина", "пристань", диал. берег - "гора", "холм"; сербохорв. брег; польск. brzeg - "берег", "опушка леса", "край" чего-либо; чеш. breh - "берег", "склон"; словац. breh - "берег", "холм"; болг. бряг - "берег", "склон". Подробный этимологический анализ у О. Н. Трубачева [ЭССЯ, 1974, 1], где общеслав. bergъ имеет параллели в других индоевр. яз.: нем. Berg - "гора"; арм. barjr - "высокий"; ирланд. bri -"гора" и т. д. Добавлю: фрак. berga - "гора", "берег", "высота". В слав. яз. берег имеет значения также "гора", "возвышенность", "холм", о чем свидетельствуют прилагательные бреговит, бреговитый - "холмистый", "утесистый", "обрывистый" (болг.); бреговит - "гористый", "холмистый", "возвышенный" (словен., сербохорв.). Другие географ. значения: в старой Руси берег - "земельное угодье", "городской район" [Кочин, 1937]; берег, бережина - "затопляемая в прилив береговая полоса" в Поморье [Бадигин, 1956]; бережина - "низкие, пологие берега реки с сенокосными угодьями" [Бабишин, 1962]; берег - "часть приусадебного участка, заросшая травой, не используемая в земледелии". Ср. берег, бериг - "неурожайная земля, непригодная для пашни", "огород", "взгорье", "холм", "склон" в Карпатах [М. Онышкевич в сб.: Славянская лексикография и лексикология. М., 1961]; бережник - ночной бриз на Байкале, дующий с окружающих гор на озеро, в холодное время приносит стужу. Зимний берег -"северный", летний - "южный" (северные моря). Берег ветреный - если ветер от него; подветренный - если ветер дует на него. Берег - "прибрежная полоса судоходных рек", бичевник или бечевник (см.), бережник. Поемный берег - "пойма", "луг", а если в зарослях - "урема". Горный берег - "второй, высокий, до которого доходит разлив", "вторая терраса" ; береговище, бережище - "полоса", "участок". Береговое - "луг, прилежащий к реке или озеру" [Даль, 1912]. Берег дороги - "край дороги", "обочина" (Московская обл.); бережина - "отмель, идущая от берега в море". Берег - часть Кольского п-ова и часть Поморья, прилегающая к морю ; Терский берег - побережье Кольского п-ва от м. Св. Нос до п-ова Турьего, Мурманский берег - от м. Св. Нос до государственной границы СССР. Обильны топонимы: Берег, Береги, Береговое, Береговой, Бережок, Бережки, Бережницы, Бережанка, Бережаны, Бережное. Берегово в Закарпатской обл.; Белые Берега под Брянском; Бережковская набережная в Москве; Колобжег на балтийском побережье в Польше (нем. Кольберг); Берег Слоновой Кости в Африке (калька). И. Дуриданов [1976] приводит фрак. собственные географ. имена: Берге, Бергеполис, Бергисон, Бергуле. См. забережник, набережная.