Явр, Яврь, Ягр

озеро (фин.-угор.); эст. järv, кар., фин. järvi - "озеро". А. И. Попов приводит множество форм термина, встречающихся в географ. названиях: ярви, дярви, еврь, которые в рус. оформлении передаются в виде: ерь, еро, ер, оро, ярь, гяръ, дярь, дро (из дярви), а лопарское явр, яур в виде: яр, явр, ягр, яхр, гро (под влиянием слова озеро). Специально о субстратной топонимии Севера с основой явр, ягр, яхр у А. К. Матвеева, где сопоставляются топооснова явр с фин., кар. järvi, вепским ярьв, саам. яурэ, яврэ, яур, явр, морд. эрьке, мар. ер - "озеро". Русифицированное ягр - "озеро", ярыш - "озерко". С ягр связана топооснова яхр. "Часто встречающееся в субстратной топонимике Севера топоосновы явр, ягр, яхр коррелятивны и означают - озеро, что подтверждается этимологическим анализом и реалиями; ранее существовало две субстратных диалектных (языковых) зон - явр на верхней Пинеге и ягр в зоне распространения языка топонимики на -ньга между Сухоной, верхней Онегой и Двиной выше устья Ваги. Оба эти ареала связаны скорее всего с саамскими источниками" [там же]. Яврозеро в бас. р. Ноты, впадающей в Нотозеро; оз. Шульявр в бас. Териберки; оз. Чуэньявр, т. е. Чунозеро в бас. Екостровской Имандры; р. Явроньга (повторяется несколько раз) в бас. Пинеги; р. Ягрыш в бас. Сухоны, Юга, Пинеги, Ваги; р. Ягрыш в бас. Шексны; р. Ягрыш в бас. Верхней Тотьмы протекает через оз. Большое. Через озеро течет р. Ягрова в бас. Онеги. Сюда же р. Яхреньга в бас. Юга, Кубены, Сити и Кокшеньги; и, возможно, р. Яхрома (повторяется три раза) в Волго-Окском междуречье; нп Кохтла-Ярве, Ярве-Матисе и оз. Выртсьяр в Эстонии. В. В. Мавродин производит отсюда и название Селигер - Сельгярв, т. е. чистое или рыбное озеро. А. И. Попов считает, что названия озер типа Лыдоро, Шайморо, Лукъеро, Лукъяр, Шайбар, Буера - имеют окончания -оро, -ера, - еро, -ар, -яр, связанные с этим термином. Бесконечны названия озер в Финляндии: Ауреярви, Кукклоярви, Насиярви, Оулуярви, Онтоярви, Ясьярви и т. д.