Волмина, Волмище

речная терраса, поднимающаяся над поймой ; заросшая и заносящаяся илом старица, покрывающаяся кустарниками. В Белоруссии - волмо (валмо) -"впадина", "углубление" вообще; волмина - "котловина", "влажная впадина, поросшая травой" [Яшкин, 1971]. В Новгородской обл. - волмина - "кустарниковые заросли на пойме". Там же волмяг - "заросли ивняка" [СРНГ, 1970, 5]. Восходит к др.-рус. вълмь - "мелкая ива", "кустарник" [Фасмер, 1964, 1, прим. О. Н. Трубачева со ссылкой на Ф. П. Филина]. → Волма - л. пр. Свисл очи в бас. Березины Днепровской и пр. Свисл очи в бас. Березины Не- манской; Волма в Минской обл.; Волма - л. пр. Меты и Усть-Волма и Волма в Новгородской обл. Однако гидронимы в этой форме М. Фасмер (там же) считает родственными с др.-инд. urmis - "волна"; англосаксон. wielm - "кипение", "волна" и рус. волна.