Вир1

омут, водоворот. Соответствия: белор. вip - "яма", "омут", "водоворот", "ручей с быстрым течением" [Яшкин, 1971]; сербохорв. вир - "водоворот", "омут", "источник", врутак - "источник"; болг. вир - "омут", "лужа", "искусственный водоем"; в диал.-"родник", "озерцо", "колодец", "исток реки", "извор", т. е. "источник", "родник", "ручей" [Григорян, 1975]; чеш. vir, польск. wir, латыш. virags - "водоворот", "вихрь"; литов. atvyrs - "встречное течение у берега", vyrius - "водоворот", "кипение". Другие значения: "пойменный луг" в Псковской обл.; "окно в болоте", "мочажина", "топь", "болото". Для Калининской обл. СРНГ [1970, 5] отмечает выр - "место быстрого течения в реке", "быстрина". У В. М. Мокиенко [1969] в Псковской обл.: вир - "глубокое место в реке, озере"; виринья - "глубокая болотистая топь"; вировщина - "низменное место"; виренье - "бездонное болото". Обычно вир сопоставляют со ст.-слав. вьрети - "кипеть", "клокотать"; рус.-"варить". Оз. Синевир в Закарпатье; Вир, Виры в Белоруссии; Виры в Сумской обл.; р. Вир - л. пр. Сейма; р. Вир - бас. Десны; Вир на северо-запад от Брно в Чехословакии; Лепенский Вир на Дунае в Югославии, где открыта древняя европейская культура, имеющая давность 8000 лет; Вировитица в Хорватии. См. выр, звор, извор.