Тархан

освобожденный от пошлины, неподатной; слово старинное, оставившее глубокий след в истории и топонимии Русской равнины. Тарханные земли, тарханные сёла, тарханные промыслы, тарханщик - "вольный человек", "прасол", "торговец". Др.-рус. торхань - "вотчинник", "освобожденный от подати человек". Ср. монг. дархан -"кузнец", "мастер", "вольный человек"; чуваш. турхан - "человек высшего сословия". Большинство авторов видят тюркизм, известный еще из ор- хонских надписей, - "высокий сан", "достоинство" ; tarqan, tarxan - "титул правителя". Однако В. И. Абаев считает это слово восходящим из индоевр. яз.: старослав. tъtкъ, рус. толк; литов. tulkas - "переводчик"; др.-инд. taru - "размышлять". "Из скифского (аланского) идут тюрк. tarхаn - почетное звание (первоначально судья), монг. darxan (на тюркской и монгольской почве не этимологизируется)". Между тем И. Г. Добродомов видит сложение: тар + хан, где тар - частица, указывающая на высокий титул хана. Тарханка на р. Сереж - л. пр. Чулыма на юго-западе Красноярского края; Тарханские сопки близ Керчи; Тарханская Потьма на юге Мордовской АССР; Тарханы, где подолгу жил М. Лермонтов и где находится его могила (ныне Лермонтово в Пензенской обл.); Дархон в Кашкадарьинской обл.; Большие Тарханы и Малые Тарханы на рч. Тарханке по правобережью Волги, севернее Ульяновска; Тарханы в Саратовской обл.; Тарханан в Узбекистане (с тадж. суффиксом -ан, -он - показателем множественности); Тархановское болото близ Шатуры Московской обл.; Торханы в Чувашской АССР; Дархан в Ташкентской обл. и Бурятской АССР. Название Тамань (др. Тъмуторокань) возводится к титулу таман - тархан, а название Астрахань - к хаджи (аджи) - тархана. В этой форме он известен и в настоящее время у турецких географов. Отмечено свыше 20 форм его написания, среди них Астрахан, Астрохань с какой-то долей вероятности видит северокавказский этноним ас + тархан - "начальник асов", "его ставка". Топоним Астрахань в свою очередь дал ряд нарицательных слов: рус. минерал астраханит, дыня астраханка; франц., нем., венг., турец. - соответственно astracan, Astrachan, asztrakan, astragan (откуда сербохорв. и болг. астраган); словац. и чеш. astrachan - мех каракуль. Сюда же словац. astrachan - сорт яблок.. Однако Г. К. Корнилов по-другому объясняет этимологию топонима Астрахань: ас - "низ", "нижний" (чуваш.), др.-тюрк. асра -"внизу". Ср. санскр. аста - "опустившийся", "заход"; перс. ас - astar - "подкладка", "низ"; др.- тюрк. ашагъа - "вниз"; эст. aas, венг. aszo - "низина", "низменность", "долина", "пойма", "дол"; таркан, таракан - "расположенный", "пребывающий", "находящийся" (причастие настоящего времени) от тар, тур, тор - "стоять", "пребывать". Астаракан - "в низовье расположенный"; "нижний". Топоним Астрахань перенесен во многие места СССР в формах: Астраханка, Астраханский, Астрахановка, Астрахань. Термин тархан в топонимии зарубежных стран - Таркань в Венгрии; г. Дархан-Хан и гор. Дархан - промышленный центр в МНР.