Вара1
букв. "ребро" (абх.). В топонимии - отрог горы.
доска (тюрк.). географ. значения: азерб. тахт - "высокая равнина", "плоский водораздел между долинами". В Средней Азии - равнина, плоскость; участок земли, занятой под виноградник; туркм. тагта - "плоское место в горах, которое можно использовать для богарного земледелия"; балкар. тахта - "плоская терраса в горах"; рус. тахта - "широкий диван без спинки"; диал. болг. тахта - "часть поля" из турец. tahta - "доска". Ср. перс. tahte - "доска", "щит", "грудная клетка"; täht - "подошва", "ровный", "плоский". Однако следует отметить и перс. täht - "престол", "трон", откуда др.-тюрк. taht - то же, что считается заимствованием из араб. яз. Р. Тахтачай, г. Тахта Эйлаг, г. Тахта, Тахталар в Азербайджанской ССР; Тахта и Тахта-Базар в Туркменской ССР; Орта-Тахта, Улу-Тахта и Кысха-Тахта в Кабардино-Балкарской АССР; Тахта в Ставропольском крае; пер. Тохта-Корум в хр. Северный Танымас в Бадахшане; хр. Тахталык в Ошской обл. За рубежом - нп Тохта-Корум в Западном Куньлуне в Китае; Тахта на левобережье Нила в Египте; вершина Тахталы в Центральном Тавре в Турции. От значения трон - г. Тахт-и-Сулейман (трон Соломона) близ гор. Ош и пески Солтан-Тахт (трон султана) в Туркмении; г. Техте-Шах-Аббас (трон шаха Аббаса) в Иране.
Цель исследования: выяснить правильность ударения в русском названии ханства Тахт эли - Большáя или Бóльшая Орда; выяснить связь этого названия с монгольскими и тюркскими обозначениями Монгольской империи, Золотой Орды и Крымского ханства. Материалы исследования: русская, литовская и крымская дипломатическая переписка XV-XVII вв., русские средневековые летописные и другие произведения, труды европейских авторов XVI в., тюркские, монгольские и персидские исторические сочинения XIII-XVIII вв., золотоордынские ярлыки, памятники татарского и казахского фольклора, историография исследуемой проблемы. Результаты и научная новизна исследования : автор приходит к заключению, что в русской речи XV в. бытовало обозначение Большáя Орда . Этот вывод потребовалось обосновать, поскольку, во-первых, он представляется очевидным и потому никогда не аргументировался в историографии; во-вторых, из-за предложенного недавно варианта произношения Бóльшая Орда. Анализируемое русское название Тахт эли являл...
В статье на основе арабских, персидских, тюркских и русских источников рассматривается история существования в Поволжье терминов Сарир аз-захаб и Алтын тахт 'Золотой престол'. Автором показана и обоснована взаимосвязь этих выражений и термина «Золотая Орда». Рассмотрены особенности бытования выражения Алтын тахт на территории Булгарского удела Улуса Джучи и Казанского ханства. Часть источников привлекается для решения поставленных задач впервые.