Солотина

топкое болото с застойной водой; неполногласная форма слотина -"небольшое, но вязкое болото", "низина, очерченная крутыми берегами с родниками". В Московской и Орловской обл.-"трясина"; в северных обл. слотина и слатина -"грязь", "слякоть", "мокрый снег". Укр. солотва - "соленая вода", солотвина - "солончак", "соленое болото", слота - "сырая, дождливая погода", "ненастье"; белор. слота - "слякоть"; сербохорв. и болг. слатина - "минеральный источник". Болг. диал. слатина -"вода, пахнущая сероводородом"; "низкое место, куда стекает вода"; "ручей с медленным течением в овраге", а в макед. яз. - "соленая земля, почва"; словац. slatina - "торфяное болото", "заболачиваемое озеро". Еще В. И. Даль указал на связь с соль, соленый. спорной этимологии подробно у В. И. Мокиенко, который сопоставляет праслав. soltina с литов. saltinis -"холодный источник", "ключ", "родник", литов. saltas - "холодный" : "Традиционная этимология не дает возможности объяснить семантический переход источник, торфяное болото, вязкое болото, грязь... ведь на месте соленых источников образуются не торфяные болота и не зыбуны, а солончаковые болота с твердой подпочвой...". О термине слотина см. статью М. Майтана. Р. Солотча - л. пр. Оки у Рязани, Солотча в Рязанской обл.; Солотвин в Ивано-Франковской обл.; Солотвина, Солотвино, Солотвино-Больница в Закарпатской обл.; р. Солотвина в Карпатах. За рубежом-Слатинице в Чехословакии; Слатина, Слатина-де-Муреш в Кришане, Слатина-Тимишулуй в Румынии; Слатина близ Плевена, Слатина близ Софии в Болгарии. См. слота, солодь, солоть.