Шибер, Шивер

болото, топь (тадж.); шиварзамин - "илистая, заболоченная почва" (земля). Ср. бур. шэбэр - "густой лес", "лесное болото"; монг. шивэр - "заболоченная чаща", "пойменные заросли кустарников"; рус. диал. Сибири: шибир, шивир - "кустарниковые заросли по берегам рек или в низинах"; "островки густых зарослей из мелкой березы и осины в лесу"; "чаща". Тунг.-маньч. сивэктэ - "хвощ", "заболоченная лужайка", "заросли кустарников по долинам рек", "незамерзающий ключ" . Эти соответствия про-должаются в кирг. яз.: шибер - "всякая высокая, густая трава"; болг. шавартръетика - "болотная трава", "тростник". Некоторые авторы с этим термином связывают зарождение топонима Сибирь. Пер. Шиберту в Гиндукуше. Степь Шеварди в Фергане; Шиберти на Алтае; Мухоршибир, Шэбэртуй в Бурятии. См. шабар, шивер.