Лянгар

остановка, стоянка, почтовая станция, постоялый двор; место, где раздают пищу; монастырь, обитель; вал вокруг могилы знатных людей, кладбище (тадж., некоторые тюрк.). Топонимический ареал - юг Средней Азии, особенно Таджикистан, Азербайджан, а также Афганистан и Иран. Специально у А. 3. Розенфельд [Известия ВГО, 1946, 72, 6], которая считает общими, наиболее полными значениями этого слова: "якорь", "остановка", "стоянка". Ин-доевр. параллели: тадж. лянгар, перс. ленгер - "якорь", "маятник", "стоянка"; латин. аnсоrа, нем. и голл. аnсеr, англ. anchor, франц. аnсrе, рус. якорь, хинди langak. Вспомним и перс. ленгерах - "гавань". В тюрк. яз.: турец. lenger - "якорь"; азерб. ленкер - "якорь", "балласт"; узб. лангар - "якорь", "шест, которым балансирует канатоходец". Лянгар близ Чимкента в Казахской ССР; Ленкорань на юге Азербайджанской ССР - название, оформленное суффиксом -ан, частым в топонимических образованиях Среднего Востока; нп и р. Лянгар в Кашкадарьинской обл.; Лянгар (повторяется дважды) в Дарвазе, Лянгар в Бадахшане, Лянгар на юго-запад от Ленинабада - все в Таджикистане; дважды повторяются названия Лянгар в Ошской и Самаркандской обл. В Иране обычны топонимы: Ленгер, Ленгерек, Ленгеран (ср. Ленкорань). Интересно: Анкара - столица Турции, основанная в VII в. н. э. с названием Анкире. "В основе, вероятно, анкер - якорь (из индоевр. анк - изогнутый, крючковатый)" [Никонов, 1969].