Справочник от Автор24
Найди эксперта для помощи в учебе
Найти эксперта
+2

Локализация (localization)

Предмет Технологические машины и оборудование
Разместил 🤓 ranpevirli1984
👍 Проверено Автор24

распознавание расположения мобильного робота или его идентификация на карте окружающей среды.

Научные статьи на тему «Локализация (localization)»

Англоязычные заимствования в сфере видеоигр: проблемы перевода

Одной из самых распространенных проблем на сегодняшний день является проблема успешной локализации видеоигр...
Сущность локализации видеоигр Процесс локализации представляет собой часть системы, которая называется...
«GILT» - «Globalization Internationalization Localization Translation»....
Сама же локализация, с точки зрения переводоведения, представляет собой особый, специфический вид перевода...
При переводе текстов компьютерных игр в процессе локализации требуется достичь не только правильности

Статья от экспертов

Localization of Software Information technology requirements to translators in the age of globalization

Эпоха глобализации характеризуется большим ростом объемов переводных текстов. Интернет-страницы и программное обеспечение должны быть адаптированы в языковом и культурном плане к рынкам сбыта. Чтобы переводчик был в состоянии работать с программными продуктами, ему необходимы навыки обращения с программными инструментами для выполнения переводов. Они нуждаются в знаниях, поясняющих, каким образом различные программные инструменты можно использовать в процессе перевода, как можно без потерь обмениваться данными между вспомогательными средствами, используемыми в процессе локализации. В статье описываются особенности программной локализации, а также умения и навыки, которыми должен владеть переводчик на различных этапах, для того чтобы он мог успешно реализовать проект локализации.

Научный журнал

Локализация зарубежного производства как инструмент развития экспортной базы

Актуальность статьи заключается в том, что в условиях «новой нормальности» мировой экономики, международной конкуренции, протекционистских мер развитые страны-партнёры России замещают импорт локализацией производства. Основная идея и цель статьи обоснование сущности стратегии локализации зарубежного производства для различных этапов геоэкономического развития и возникающих при этом эффектов для национальной экономики. Научная новизна заключается в развитии теоретических положений, выявляющих мотивы использования стратегии локализации зарубежных производств принимающими экономиками на различных этапах геоэкономического развития, а также в типологизации возможных получаемых в процессе локализации страной эффектов и в их оценке (на примере России). Методы исследования: анализ опыта локализации стран различных групп; синтез опыта локализации зарубежного производства в России в части использования институциональной базы стимулирования локализации и систематизации эффектов локализации на ...

Научный журнал

Еще термины по предмету «Технологические машины и оборудование»

Муфта

устройство, служащее для соединения концов валов или для соединения валов со свободно сидящими на них деталями (зубчатыми колесами, звездочками и т.п.) с целью передачи вращающего момента без изменения его величины и направления.

🌟 Рекомендуем тебе

Необслуживаемый объект

объект, для которого техническое обслуживание не предусмотрено документацией.

🌟 Рекомендуем тебе
Смотреть больше терминов

Повышай знания с онлайн-тренажером от Автор24!

  1. Напиши термин
  2. Выбери определение из предложенных или загрузи свое
  3. Тренажер от Автор24 поможет тебе выучить термины с помощью удобных и приятных карточек
Все самое важное и интересное в Telegram

Все сервисы Справочника в твоем телефоне! Просто напиши Боту, что ты ищешь и он быстро найдет нужную статью, лекцию или пособие для тебя!

Перейти в Telegram Bot