омут, яр, глубина, крутой обрыв на дне озера или реки (коми). Ср. с фин. jyrkka - "крутой". Другие сопоставления с фин. järvi, мар. ер - "озеро" сомнительны [Лыткин, Гуляев, 1970]. Есть и иные географ. сопоставления: фин. jirа - "низменность", "глубокая лощина"; саам. järre - "маленькая долина"; удм. ер - "омут" [Основы финно-угорского языкознания. М., 1974]. Оз. Ирты, руч. Иршор, р. Ирью в Коми АССР [Беляева, 1968]. См. ирим.
изгиб, колено реки, лука; в Западной Сибири - речной залив. Сюда же заточка, заточина - "речной залив" в верхней части Дона; затока - "болотистый луг или песчаная отмель, заливаемая вешними водами рек". Белор. затока - "мелкий, небольшой залив"; укр. затока -"залив"; чеш., польск. zatoka - "бухта", "залив", "омут". Ср. течь, затекать. Затока во Львовской обл., Одесской обл. у Днестровского лимана; нередко повторяется в названиях речных заливов в Томской обл. См. поток, ток.
плоская безлесная вершина горы (эвенк.).
ксерофильные сообщества умеренного пояса в Евразии.
