Рассматриваются сложноподчинённые предложения с придаточными цели на материале произведения Саади «Гулистан». Анализируются разные типы средств связи между главной и придаточной частями, в которые, помимо союзов, входят соотношение лексических единиц, форм сказуемых, место придаточного по отношению к главному и пр.
В статье анализируется рассказ из «Азбуки» Л.Н. Толстого, сюжет которого восходит к произведению иранского писателя Абу Мухаммад Саади. Исследователь анализирует мотивы творчества Ширази в произведении Л.Н. Толстого. В центре статьи проблема взаимовлияния литератур. Сюжет рассказа «один святой человек шел из города», входящего в «Азбуку» Толстого, восходит к «Гулистану» великого персидского поэта Саади, что устанавливается в статье. Также подчеркивается внимание обоих писателей к общей нравственной и дидактической основе сюжетов, избиравшихся ими для своих произведений, что было особенно важно для Толстого в детских рассказах. Недостаточно изученный с художественной точки зрения педагогический труд Толстого является своеобразной антологией мировой литературы для детей, в которой представлена также и персидская литература.