Горло

ущелье, по которому проложена дорога в горах, горный проход, проток, устье реки, морской пролив, узкая часть моря, проран, прорва, проток. Др.-рус. и болг. гьрло; сербохорв. грло; чеш. и словац. hrdlo; польск. gardlo. Типичный метафоричный географ. термин, при этом метафоричность сохраняется не только во многих слав., но и в других языках. Ср. тюрк. богаз - "горло", но и "перевал", "пролив", "проход". У А. Г. Преображенского [1958] приведены следующие термины с географ. семантикой : латин. gurges - "пропасть", "водоворот"; санкр. gargara - "пропасть". В Черноморско-Азовском бас. употребительно укр. слово гирло в значениях: "пролив", "фарватер", "устье реки", "совокупность рукавов реки, протекающих по дельте" (гирла Дона), "подводная часть дельты" [Данилевский, 1869]. "Ниже Херсона Днепр делится на множество рукавов, которые и в Днепровском лимане продолжаются в виде так называемых гирл, из которых главные Белогрудское и Збирьевское" [Россия, 1910, 14]. В Восточной Сибири горло - "проток при впадении в озеро, устье реки". В СРНГ [1972, 7] горло - "узкое место реки с сильным течением" (Сибирь); "ручей в болоте" (Владимирская обл.). Другие примеры: Горло Белого моря - узкая часть моря, пролив, соединяющий его с Баренцевым морем; горло Енисея, его устье; Георгиевское, Сулинское, Килийское гирла в дельте Дуная; гирловый ветер, дующий на Азовском море в районе Керченского пролива. "Наиболее постоянно работающими гирлами Кубанских лиманов являются: Бугазское... Пересыпское... Соловьевское... Куликовское, Зозулиевское и Сладкое..." ["Знай свой край". Краснодар, 1974]. См. гирло, грива.