Гар1

гора, перевал (ягноб., из живых иран. яз. наиболее близкий к мертвому согд. яз.). Ср. афг. гар - "гора", гаранг - "бездна", "пропасть"; белуджское гар - "обрыв"; тадж. гардан - "горный проход", "перевал", "седловина". При этом следует учитывать наличие тадж.- перс. гардан в значениях: "шея", "горло". Видимо, сюда же хинди гарх, гари - "замок", "крепость", "форт"; тибет. гарх - "крепость", учитывая, что такие укрепления строились всегда на холмах, на вершинах гор. Ср. др.-иран. gari, авест. garay - "гора", "горный хребет". Вне индоевр. параллелей - араб. гара - "изолированный холм с твердыми склонами и плоской вершиной", "останец". Гарзой на р. Ягноб, г. Сафедгар (белая гора), пер. Гардан в Таджикистане; г. Джетыкара в Казахстане. См. гора.