Гал, Гала, Гало

большие кочковатые болота в Полесье, заросшие травяной растительностью и кустами ив; стоячие болота, расположенные на несколько более высоких уровнях, чем Пинские низкие, поэтому они не часто покрываются водами весенних разливов и отличаются современным торфообразованием [Россия, 1905, 9]. В Белоруссии гал - "поляна в лесу", гала - "сенокос среди леса", "лесная поляна"; в Полесье - открытое безлесное пространство; пространство, не поросшее лесом или кустарником, поляна в лесу (то же - галева). На Украине - гало, галава, галавина - "лесная поляна", "круглое окно в болоте, озере", "озеро в лесу"; в Киевской обл. гальовина - "возвышенное открытое место" [Толстой, 1969]. Также гало - "лесное озеро" в Псковской обл. и галя - "чистое моховое болото в лесу", "безлесное место", "поляна"; галина - "ровное, безлесное место в лесу" [Мокиенко, 1969]. В Западной Сибири галья - "открытые сфагновые болота". Синкретическое исходное значение - "открытое, голое место". Ср. прогалина, голёц, голомень; праслав. golb - "голый", "открытый". Много параллелей в южно- и западнослав. яз., почему можно говорить о всеслав. ареале термина и его модификации в формах hola, gola, golina, golica, goljava. Предположение о связи слав. гало с литов. galas - "конец", "окрестность", "область" (в топонимах Бетигала, Гирдегала, Рамигале) "едва ли правомочно" [Толстой, 1969]. В Белоруссии нп Гали, Галевка, Галево, Галица от гало - "сырое, переувлажненное место" [Жучкевич, 1974]; Подгалье - местность между Краковской возвышенностью и Татрами, т. е. под пастбищами, (ср. польск. hala - "горное пастбище", "высокогорный луг" в Татрах, "высокая лысая гора", "горная долина"). См. прогалина.