Дощатая мебель
простая мебель, выполненная из деревянного массива (чаще всего из ели).
изысканность, соответствие требованиям лучшего вкуса и моды.
Он был весьма фешенебельным и рассчитан только на публику с высоким уровнем дохода....
Открываются туристские курорты, который носят уже не только фешенебельный уровень, но и ориентированы
В статье рассмотрены термины, часто встречающиеся в современной практике туристского бизнеса, - турист, комфортабельный, фешенебельный, респектабельный и акклиматизация. Автор рассматривает историю появления этих слов в русском языке, их употребление в определенном контексте. В работе приведен широкий круг цитат из художественной и научной литературы, где содержатся данные слова. Анализируется толкование слов в различных словарях русского языка.
Многие из них располагаются как в самых отдаленных, так и в фешенебельных районах города....
В современных бутик-отелях рестораны и бары стремятся быть самыми фешенебельными.
В статье рассматриваются переводы пародийной повести У. М. Теккерея «Yellowplush Papers», опубликованные в журнале «Библиотека для чтения» в 1854 и 1860 гг., как пример межтекстового взаимодействия оригинального и переводных текстов. Пародия Теккерея была ориентирована на жанр фешенебельного романа, представлявшего интерес как для русских литераторов, так и для переводчиков на разных этапах литературного развития (светская повесть 1820-30-х гг., переводы западных образцов фешенебельного романа 1850-60-х гг. и русский «бельэтажный» роман 1870-1880-х гг.). В частности, анализируемые переводы повести Теккерея можно расценивать как очередной этап в освоении данного жанра на русской почве. Проведенный анализ фрагментов выявил попытки русских переводчиков, с одной стороны, донести до читателей художественные особенности пародии Теккерея, в том числе ее интертекстуальность, что достигалось различными способами (употребление просторечной лексики, передача авторских ссылок на инокультурные я...
простая мебель, выполненная из деревянного массива (чаще всего из ели).
промежуточная среда, разделяющая два пространства с различными свойствами.
обивка мебели для сидения и лежания.