Фелибриж

“ OULIVO ” КАК ИДЕНТИФИКАТОР ПРОВАНСА В ЯЗЫКЕ Ф. МИСТРАЛЯ

Настоящая статья посвящена анализу культурного и языкового своеобразия образа оливы (маслины) в произведениях Фредерика Мистраля, провансальского поэта, лексикографа и общественного деятеля. Его имя само по себе является идентифицирующим символом Прованса благодаря деятельности возглавлявшегося Мистралем творческого объединения Фелибриж - группы поэтов, сформированной на юге Франции в середине XIX в. Продолжатели богатой литературной традиции южно-французских поэтов-трубадуров, фелибры стремились возродить провансальский (окситанский) язык и цивилизацию к югу от Луары, некогда являвшуюся культурным полюсом, альтернативным Парижу. В своих художественных и лексикографических сочинениях Фредерик Мистраль воссоздаёт будни и праздники крестьян, живущих в гармонии с природой родного края: его жарким солнцем, плодородными землями и богатым рыбой морем. Речь о региональных продуктах, противопоставляемых северофранцузским кушаньям, у поэта является важной составляющей этнодискурса. Особое зн...