Банд, Бенд, Бент

вал, преграда, застава, плотина, укрепленный горный проход, ущелье, крепость (иран.). Термин широко бытует на Кавказе, в Средней Азии, на Балканах и Ближнем Востоке. Тадж. банд - "укрепление", "плотина", "запруда"; афг. банд - "плотина", "преграда"; талышское банд - "гора", "вершина". Интересно, что в Белуджистане слово имеет значение "горный хребет". Дериваты : перс. бендер - "порт", "гавань", "приморский город", бендаб - "плотина", "запруда", "песчаный или каменистый холм в устье реки или у входа в залив", "остров", бендергах - "гавань", "порт", "проход" [Савина, 1971]; тадж. дарбанд - "теснина", "узкий проход в горах", бандиоб - "плотина". На Балканах отмечено бент - "плотина", "запруда", "искусственный водоем", а в Браиловской Балте (Румыния) бент - "плотина", "вал", но и "озеро". Отметим также хинди банд, бадх - "плотина"; в Сомали bender, bandar - "город", "порт", "гавань". Обильны топонимические примеры как на Кавказе, так и далеко за его пределами. Дербент в Дагестане, где дер, дар - "ворота", "дверь", "проход" (ср. Дарваза в Средней Азии); Бандихон в Сурхандарьинской обл.; г. Дзульбанд и нп Бандисафед в Таджикистане; Алмабанд - яблочная гора в Талыше; Бендери (Бендер) в Южной Осетии; Бендеры на Днестре в Молдавии. Отметим также Каррыбент и Солтанбент в Туркменской ССР; плотина Абдуллахан-Банди в Нуратинском хр. в Узбекистане; м. Бендован на Каспийском побережье в Азербайджане. В словаре В. И. Савиной [1971] приводится 15 топонимов Ирана, образованных с участием этого термина, среди них имена двух крупнейших портовых городов: Бендер-Шах и Бендер-Аббас. Кроме того, 11 иранских топонимов имеют в своем составе словосложение дербент (см.).