Статья посвящена проблеме сопоставительного исследования роли префиксов, используемых в глагольном словообразовании в английском и арабском языках. Данное исследование акцентирует внимание на части системы словообразования – префиксальном словопроизводстве. Глагол является одной из самых значимых частей речи и в английском, и в арабском языке, а аффиксация, и, в частности, префиксация – это один из основных способов пополнения словарного состава языка. Автор останавливается на различиях в английской и арабской лингвистических традициях, обусловленных различиями в историческом, языковом и культурном плане. Английский и арабский языки являются генетически неродственными. Английский язык принадлежит к германской ветви индоевропейской языковой семьи. Это флективный язык, но среди других германских языков он выделяется наличием ярко выраженных признаков аналитического строя: основными средствами выражения грамматических отношений являются служебные слова (предлоги, вспомогательные глагол...