Формирование списка литературы
Список литературы традиционно находится в конце пояснительной записки.
Обычно на составление пояснительной записки к диплому студенты тратят непростительно мало времени, а уж на список литературы у них остается в лучшем случае несколько часов. Между тем, этот очень удобный инструмент оценки работы преподавателем, в частности, по списку литературы можно понять:
- какими источниками пользовался автор, если это в основном интернет-статьи, то их достоверность будет низкой;
- актуальность рассмотренной литературы, а именно годы ее издания. Конечно есть классические вневременные труды, но в том, что касается технологий, лучше опираться на свежие издания, не старше 5-10 лет;
- плагиат, одинаковые списки литературы кочуют из работы в работу и их также очень легко отследить;
- осведомленность студентов, о чем свидетельствуетколичество источников собственно по теме.
Список литературы постепенно наполняется в течение всего периода дипломной работы. Выпускник собирает цитаты из нормативной литературы, учебной литературы, научных изданий, журнальных статей. Оформление списка выполняется в самом конце, когда текст уже вычитан и сформирован.
Удобно в черновике все цитаты подписывать в квадратных скобках фамилиям авторов, после редактирования списка литературы, фамилии удаляют, на их месте пишут только номер и страницу.
Список литературы может содержать как русскоязычные, так и иностранные источники, в большинстве вузов поощряется анализ зарубежных изданий. В переводе иностранных статей помогают машинные переводчики, которые могут проанализировать даже пдф-файл или перевести целый сайт.
Библиографическое описание – это совокупность библиографических сведений о документе или его составной части.
Рисунок 1. Требования к оформлению списка литературы. Автор24 — интернет-биржа студенческих работ
ГОСТ 7.0.100-2018
Существуют несколько ГОСТов, регламентирующих составление списка литературы. Документ 2018 года наиболее часто применяется именно для выпускных квалификационных работ.
Перечислим его основные положения:
- в списке литературы приводят все опубликованные на физических носителях или посредством сети интернет, источники;
- ссылки оформляются на книги, технические документы, электронные ресурсы, составные части ресурсов, разнородные ресурсы;
- вся информация для списка указана в самом источнике, на его титульном листе;
- строчные и прописные буквы должны соответствовать первоисточнику.
Список литературы выстраивается в алфавитном порядке, первые строчки в нем займут авторы, чьи фамилии начинаются с первых букв алфавита. После того как закончится список русскоязычной литературы, добавляют труды иностранных авторов. Их работы также идут в алфавитном порядке.
После того как список завершен, и все авторы заняли в нем свои места, можно вновь вернуться к тексту выпускной работы и откорректировать ссылки в тексте. К примеру, была взята цитата из учебника Иванова. Сама цитата остается в кавычках, в после в квадратных скобках должен быть указан номер источника по составленному библиографическому списку и страница, к примеру [53, C. 40].
В списке применяются унифицированные сокращения, так sine loco означает «без места», а et alii означает «и другие».
Требования к оформлению могут отличаться в разных вузах, обычно студентам рассылают методические рекомендации по составлению списка, где приведены примеры записей.
Рисунок 2. Примеры записей в списке литературы. Автор24 — интернет-биржа студенческих работ
Правильность оформления выпускной квалификационной работы в целом и списка литературы, в частности, проверяет нормоконтролер. Чтобы пройти проверку работа высылается ему не менее чем за неделю до предзащиты. Все выявленные нормоконтролером разночтения должны быть устранены, при необходимости работа после устранения замечаний высылается повторно.
Список литературы очень чувствителен к любым изменениям. Если в результате устранения замечаний часть текста была уделена, пропала цитата из одного из источников, то весь список литературы корректируется. Это долгая и кропотливая работа, потому что необходимо помнить, какие значения стояли ранее и какие цифры нужно проставить сейчас. Поэтому список литературы формируют в самом конце работы, когда все правки внесены и больше никаких существенных изменений не предвидится.
