Всегда путаюсь с написанием слова «куда ни будь»: все слова, в том числе и «ни», нужно писать раздельно, использовать дефис или есть другие, более правильные варианты?

Слово «куда-нибудь» пишется через дефис. Докажем это, используя правило написания частиц с местоименными словами. «Куда-нибудь» состоит из двух частей: наречия «куда» и неизменяемой частицы «нибудь», которая придает наречию неопределенности. Согласно правилам русского языка, частица «нибудь», равно как и другие неопределенные частицы «то», «либо», пишутся с наречиями и местоимениями через дефис. Рассмотрим примеры:

Я очень хочу куда-нибудь поехать с семьей в эти выходные.

- Уже ночь. Куда ты собираешься идти?

- Да хоть куда-нибудь.

Планируешь ли ты поехать куда-нибудь на море этим летом?

Итог: все частицы, придающие неопределенности наречию или местоимению, пишутся с ними через дефис.