Подскажите, как писать фразу «одно и тоже» или «одно и то же»?

Сочетание слов «одно и то же» указывает в тексте на что-либо повторяющееся, похожее, сходное с чем-то, используется в качестве указательного местоимения.

В словосочетании «одно и то же» частицу «же» нужно писать раздельно, так как здесь стоит не союз «тоже», который синонимичен союзу «и», а местоимение + частица. Пример: ежедневно Кате приходилось выслушивать одно и то же.

Выходя утром на работу, я каждый день вижу одно и то же.

Одно и то же выражение нужно записать на немецком и английском языках.

Чтобы вопрос о слитном или раздельном написании частицы же не вызывал затруднений, просто мысленно пробуйте ее опустить – если смысл предложения при этом не меняется, «же» пишется раздельно. В случае слитного написания удаление «же» поменяет смысл предложения, например: Тоже мне судья!

Мы тоже пойдем смотреть футбол!