Как не стыдно признавать, но я по сей день не могу понять, как правильно нужно писать слово «кем нибудь». Подскажите?

Слово «кем» (творительный падеж) является походным от местоимения «кто». В русском языке существует орфографическое правило, которое гласит, что неопределенные местоимения и местоименные наречия пишутся с частицами «либо», «то» и «нибудь» через дефис. Относительное местоимение «кем» становится неопределенным именно в момент присоединения к нему одной из вышеупомянутых частиц. Почему неопределенным, да потому что частицы «нибудь», «либо» и «то» делают местоимение более вариативным и привносят «нотки» неопределенности в предложение. Пример: Я хочу пойти погулять хоть с кем-нибудь (неизвестно пока с кем).

Неопределенное местоимение может изменяться по родам, числам и падежам, однако всегда сохраняет дефисное написание.