Что означает термин «аддендум»?

Аддендум документ или дополнение к договору, прилагаемое или добавленное для уточнения, изменения или поддержки информации в оригинальном документе или письменной работе. К примеру, в строительной отрасли – это добавление, выдаваемое клиентом во время торгов, становится частью контрактных документов. В юридических договорах является дополнительным документом, не включенным в основную часть контракта, изменяет либо конкретизирует те или иные его условия. В судебных разбирательствах присяжными заседателями может выдаваться аддендум, в котором они объясняют или усиливают свои решения. Также это могут быть ходатайства или краткие справки, представление различных типов доказательств, для включения в протокол судебного разбирательства по конкретному делу.

Аддендум – то, что было добавлено в книгу, речь или документ. В финансовой и юридической сфере это приложение к соглашению, составленное сторонами, подписавшими данное соглашение. В сфере страхования – дополнение к страховому договору, содержащее согласованные сторонами изменения, касающиеся изменений ранее оговоренных условий договора.