Что подразумевают в своем значении варваризмы?

Варваризмы — это различные словосочетания или выражения, которые народ позаимствовал из чужой речи. Такое заимствование происходило в различные временные отрезки исторического развития народа. Постепенно возникала ассимиляция между привнесенными словами и речью народа. В литературе варваризм — это один из способов речевой характеристики героя в литературном тексте. Также может внедряться для дополнительного колорита при описании конкретного персонажа.

История любого народа знает периоды усиленной борьбы с варваризмами и время, когда они внедрялись полным ходом. Внедрение варваризмов всегда было связано с понятием культурного, интеллигентного общения, эталоном которого служили другие государства. Избавление от варваризмов всегда характеризовалось началом самостоятельного культурного творчества на основе собственного языка в данном государстве. Жизнеспособность варваризмов всегда можно определить по тому признаку, остался ли он в языке надолго или нет.

Под понятием варваризмов подразумевают несколько вариантов. 1. Особенности произношения, которые добавляет в язык, человек, побывавший за границей. 2. Отдельные слова. Это самая большая группа варваризмов. Они постепенно внедряются в язык и остаются на продолжительное время. 3. Различные формы для словообразования, позаимствованные в чужом языке или такие же синтаксические обороты. Большинство таких словообразований приходят к нам из литературы, особенно если произведение сочинял великий автор.