Расскажите про историю термина «остранение». Что представляет собой этот прием?

Остранение – стилистический прием описания в литературе, который позволяет взглянуть на явление с новой стороны. Автор термина – литературовед и писатель Виктор Шкловский. Он был убежден, что литература должна делать вещи незнакомыми, менять свою привычную интерпретацию. Позже идеей остранения заинтересовался Э. Баллоу, который построил концепцию эстетического восприятия. В 1950-х годах прием с остранением представлял несомненный интерес для Б. Брехта, который в своих трудах пошел дальше и представил это понятие как общеэстетическую категорию, разработал типы, элементы, приемы остранения. Именно Брехт подготовил почву для дальнейшего внедрения понятия «остранение» не только в сферу художественного, но и научного творчества. В настоящее время остранение присуще и искусству, и науке.

История с появлением понятия «остранение» – это как раз тот случай, когда происходит заимствование и переход терминологии из одной сферы в другую (в данном случае из искусства в область научного познания). Так, термины из одной области, «мигрируют» в другую, иногда при этом абсолютно меняя свое значение. Но эта участь не коснулась термина «остранение». Данное понятие имеет общие черты характерные как в науке, так и в искусстве.

Эффект остранения лег в основу концепции эстетического восприятия американского философа и педагога Джона Дьюи. Он предложил свою идею восприятия предмета – посмотреть на него с другого ракурса, чтобы увидеть другие, ранее не замечаемые в нем свойства.