Что такое житейское понятие?

Это значение слова, которое ребенок усваивает естественным путем. То есть вот он живет, слушает, что говорят родители, люди вокруг, слышит слово, но никто ему специально не объясняет его значения. Тогда ребенок додумывает его самостоятельно, и вот это называется житейским понятием.

Житейское понятие рассматривается в контексте усвоения и осознавания смысла слов и понятий. Научное понятие приходит к нам из слов. Человек слышит слова, объясняющие значение, анализирует их и начинает понимать. Житейское понятие работает наоборот. Человек сначала осознает смысл значения, а уже потом может рассказать о нем словами. Именно поэтому у детей часто отмечается невозможность рассказать словами то, что они понимают головой.

Мне кажется, житейское понятие применимо не только к детям, но и к взрослым людям, которые учат иностранный язык. Иногда при прослушивании какой-то информации человек слышит слово, понимает его смысл исходя из контекста, но словами потом объяснить значение не может. То есть, он понимает, но объяснения в слова не складываются. Это очень похоже на то, что происходит у детей, когда они знакомятся со словами и их значениями…