Читаю литературу и никак не могу для себя прояснить: диссимуляция – это осознанный процесс больного или продолжение проявления имеющегося психического заболевания?

Целью диссимуляции далеко не всегда является умышленное введение в заблуждение других людей. Зачастую таким образом больной пытается отстраниться и избавить себя от тревожащих его состояний. Например, когда проявления своей болезни они относят к прошлому и никак не связывают с текущей ситуацией, или просто хотят избежать госпитализации.

Диссимуляция по определению относится к одному из проявлений психического заболевания. Это преднамеренное утаивание больным человеком отдельных симптомов или заболевания, что не позволяет оказать ему своевременную помощь, может привести к серьезным проблемам для него самого и окружающих. Причем в таком состоянии человек не может адекватно прогнозировать последствия своего поведения.

И то, и другое. Сам факт диссимуляции свидетельствует о полном или частичном критическом осознании больным своего неадекватного поведения. Хотя на этом осознанный процесс заканчивается, поскольку основной целью диссимуляции со стороны пациента является введение в заблуждение лечащего врача и окружающих.