О писательнице
Американская писательница Мариам Сергеевна Петросян родилась в августе 1969 года в Ереване. Наиболее известна благодаря своему роману «Дом, в котором…» и сказке «Сказка про собаку, которая умела летать». Мариам Петросян пишет на русском языке.
В 80-ых годах Мариам Сергеевна окончила художественное училище и стала художником-оформителем. Через год после окончания художественного училища писательница устроилась работать на студию «Арменфильм». В начале 19990-х годов Петросян решила переехать в Москву, где до 1995 года работала на студии «Союзмультфильм». В 1995 году Мариам Петросян вернулась на прежнее место работы. Талант художника Петросян унаследовала от своего прадеда Мартироса Сарьяна, который тоже был художником.
Мариам Петросян не только очень талантливая художница, но и весьма талантливая писательница. Свою первую книгу, по ее словам, она написала для себя и была очень удивлена, что роман «Дом, в котором…» понравился такому большому количеству читателей. После успеха первого произведения Петросян заявила, что новый роман она вряд ли напишет. Однако спустя несколько лет после выхода первого произведения вышла вторая книга Мариам Петросян «Сказка о собаке, которая умела летать».
Статья: Мариам Петросян, армянская писательница
«Дом, в котором…»
Первый роман «Дом, в котором…» Мариам Петросян создавала в течение восемнадцати лет. Работать над книгой писательница начала в 1991 году. А образы и замысел произведения появились гораздо раньше. Рукопись произведения Мариам Сергеевна подарила своей знакомой. Именно благодаря этой знакомой будущая книга и попала в руки издателя. Издательство по достоинству оценило талант писательницы и сразу же предложило Петросян сотрудничество. В ответ на это Мариам Сергеевна попросила дать ей еще немного времени для того, что дописать финал книги.
Прообразом Дома, описываемого в романе, возможно стала двухкомнатная квартира в Москве, где писательница в течение некоторого времени жила со своим мужем. Одну комнату в квартире занимали студенты, приехавшие из Армении. Для того, чтобы максимально комфортно сосуществовать на ограниченной территории квартиры, студенты создали целый свод правил. Список правил, которые старались не нарушать, висел на стене.
Изначально роман не имел заданного сюжета. История начинается просто – один мальчик попадает в совершенно новое место и в новое окружение. По признанию писательницы, она придумывала героев произведения и создавала им ситуации, а дальше они действовали сами, писательница лишь с большим интересом за ними наблюдала. И вместе с новичком знакомилась с обитателями Дома.
В этой необычной книге речь идет о необычном интернате, где живут маленькие инвалиды. Этот интернат наполнен загадками и мистикой. По сюжету юноша по кличке Курильщик сильно повздорил со своей группой, в которой были одни лицемеры. Во время жизни в этой группе юноша не был по-настоящему знаком с Домом. Это знакомство произошло только после перевода Курильщика в другую группу. Читатель вместе с главным персонажем постепенно знакомится с обитателями Дома.
В доме установлены традиции и обычаи, которые нарушать не принято. Обитатели Дома обращаются друг к другу исключительно по прозвищам. Самый главный страх жителей Дома – страх покинуть это место, к которому они привыкли. А мир за пределами Дома им кажется совершенно другим измерением, в котором все враждебно и непонятно. И каждый раз во время очередного выпуска воспитанников интерната происходят несчастья.
Автор дает читателю возможность посмотреть на Дом и глазами других обитателей. Выясняется, что в Доме существует и другой, параллельный мир, «изнанка дома». Некоторые жители, называемые Ходоками, могут уходить в этот параллельный мир, а затем возвращаться обратно. А некоторых обитателей, называемых Прыгунами, туда забрасывает, и возвращение возможно только спустя недели нахождения в коме в реальном мире, при этом там прожив многие годы. Читатель узнает, что директор интерната не имеет власти над воспитателем, тот, в свою очередь, над Слепым. Слепой уверен, что он не является лидером в интернате, а лишь исполняет волю Дома.
Приближение финала открывает все больше неизвестного и вызывает все больше вопросов. Главным из этих вопросов для обитателей Дома является вопрос остаться или уйти, так как после этого выпуска дом снесут. Некоторые воспитанники выбирают уйти в наружный мир и остаться там, где они появились на свет. А другие обитатели решают остаться с Домом и уйти в другой мир, принадлежащий только им.
Эта книга, не предназначенная для публики, сделала никому не известную художницу знаменитой. Однако, несмотря на бурный успех книги, произведение не всеми критиками было встречено благосклонно. Писательницу обвиняли в том, что тема, выбранная для романа, не совсем этична. Ряд критиков считали, что не слишком гуманно писать об инвалидах, среди которых есть и психически нездоровые люди. Ряд критиков посчитали недостатком недосказанность и незавершенность произведения. Автор далеко не на все вопросы дает ответы, а о многом читателю приходится догадываться самому.
Например, непонятно, параллельный мир действительно существует, или он является массовой галлюцинацией обитателей Дома?
Писательница подчеркивает, что автор – всего лишь наблюдатель, и делает читателя своим соавтором, тем самым предоставляя каждому возможность выбрать свой вариант развития событий.
Произведение получило несколько наград:
- победитель Русской премии в номинации «Крупная проза»
- 3 место премии «Большая книга» в номинации «Приз зрительских симпатий»
- победитель премии «Портал» в номинации «Открытие себя (имени В. И. Савченко)»
- победитель премии «Странник» в номинации «Необычная идея»
- Премия «Студенческий Букер»
- Звёздный мост — Серебряный кадуцей премии «Звездный мост» в номинации «Дебютные книги»
«Сказка про собаку, которая умела летать»
Вторая книга Петросян вышла в 2014 году, несмотря на прежнее заявление писательницы о том, что она больше не напишет ни одной книги. Однако Петросян говорит о том, что от своих слов не отказывается, а автором «Сказки про собаку, которая умеет летать» является ее подруга, Наире Мурьян. Петросян утверждает, что книга сначала была «нарисована», а затем появился текст.
В сказке речь идет о маленьком мальчике по имени Топ, который находит необыкновенного щенка – на спинке у собаки располагаются стрекозиные крылышки. Между щенком и мальчиком завязывается искренняя, крепкая дружба.
